Rezerwacja: tel. 22 10 11 616
tel. 22 10 11 616
    Zaloguj

Hallo Szpicbródka

MUSICAL

Zakup biletów

2017-05-20 19:00Kup bilet
2017-05-21 19:00Kup bilet

Obsada

Czas trwania:
150 minut z przerwą

Adaptacja:
Hanna Maria Kos

Autor:
Ludwik Starski

Reżyseria:
Wojciech Kościelniak

Premiera:
2012-12-16

Kierownictwo muzyczne i aranżacje / musical arrangements
Marcin Steczkowski

Przygotowanie wokalne / vocal preparation
Aldona Krasucka

Choreografia / choreography
Jarosław Staniek

Scenografia i wizualizacje / scenography and visual effects
Damian Styrna

Kostiumy / costumes
Bożena Ślaga

Reżyseria świateł / lightning designer
Artur Wytrykus

Producent wykonawczy / producer
Monika Deptuła

Asystent reżysera / assistant director
Magdalena Barbara Kozińska

Inspicjent / theatre stage manager
Łukasz Barszcz

Zdjęcia ze spektaklu / pictures
Krzysztof Bieliński

 

ENG

1920s. Warsaw. Musical theatre „ The Red Mill” is undergoing financial and artistic breakdown. No audience coming to performances, the owner, permanently out of money to pay artists’ salaries. When the debt collector hands in the property seizure notice, suddenly, an elegant gentleman, Mr Fred Kampinos, who introduces himself as engineer, offers his help. However, he seems more interested in a young dancer and the bank nearby, than in what is really going on in the theatre. The movie “Hello Szpicbródka”, directed by Mieczysław Jahoda is one of the biggest hits in the history of Polish cinema. Wojciech Kościelniak, the master of Polish musical theatre, takes, on one hand, this classical approach, but on the other hand, he proposes a contemporary show, with dynamic action, beautiful songs and brilliant dialogues. The play has quickly become one of the most favorite titles for Warsaw audience. It was also given outstanding reviews.
The premiere of “Hello Szpicbródka” was a culminating point in the celebration of  the 65th anniversary of Syrena Theatre.

Opis

Dwudziestolecie międzywojenne. Warszawa. Teatrzyk rewiowy „Czerwony Młyn” przeżywa finansowy i artystyczny kryzys. Na widowni pustki, a właściciel nie ma już pieniędzy na pensje dla pracowników. Kiedy komornik wręcza dyrektorowi nakaz zajęcia majątku teatralnego, niespodziewanie pojawia się elegancki dżentelmen, inżynier Fred Kampinos i proponuje swoją pomoc. Bardziej od tego, co dzieje się na scenie, interesuje go jednak tancereczka Anita i sąsiadujący z teatrem bank...
"Hallo Szpicbródka", film Janusza Rzeszewskiego i Mieczysława Jahody, to jeden z największych przebojów w historii polskiego kina.
Wojciech Kościelniak, mistrz polskiego teatru muzycznego, przygotował wierne pierwowzorowi, a zarazem nowoczesne przedstawienie z dynamiczną akcją, melodyjnymi piosenkami i błyskotliwymi dialogami. Spektakl szybko stał się jednym z ulubionych tytułów warszawskiej publiczności. Zebrał również znakomite recenzje.

Premiera „Hallo Szpicbródka” była kulminacją obchodów jubileuszu 65-lecia Teatru Syrena.

.....

Po spektaklu 22 maja 2015 nastąpiło odsłonięcie wyjątkowego neonu Teatru Syrena. Projekt przywrócenia neonu został zrealizowany w ramach obchodów 70-lecia działalności Teatrus Syrena.

.....

UWAGA! Spektakl dostosowany dla osób głuchych i niewidomych. Pętlę indukcyjną wypożyczyć można w kasie bezpośrednio przed spektaklem. Osoby chcące skorzystać z audiodeskrypcji lub napisów prosimy o wcześniejszy kontakt z Izą Nataszą Czapską (adres e-mail: i.czapska@teatrsyrena.pl, tel.  22 10 11 626), najpóźniej na 7 dni przed terminem spektaklu.

Video

Zwiastun spektaklu
Teaser spektaklu
Reportaż TVP Kultura

Sponsorzy

  • http://www.kpmg.com/pl/pl/strony/default.aspx
KUP BILET
Czas trwania:
150 minut z przerwą

Adaptacja:
Hanna Maria Kos

Autor:
Ludwik Starski

Reżyseria:
Wojciech Kościelniak

Premiera:
2012-12-16

Kierownictwo muzyczne i aranżacje / musical arrangements
Marcin Steczkowski

Przygotowanie wokalne / vocal preparation
Aldona Krasucka

Choreografia / choreography
Jarosław Staniek

Scenografia i wizualizacje / scenography and visual effects
Damian Styrna

Kostiumy / costumes
Bożena Ślaga

Reżyseria świateł / lightning designer
Artur Wytrykus

Producent wykonawczy / producer
Monika Deptuła

Asystent reżysera / assistant director
Magdalena Barbara Kozińska

Inspicjent / theatre stage manager
Łukasz Barszcz

Zdjęcia ze spektaklu / pictures
Krzysztof Bieliński

 

ENG

1920s. Warsaw. Musical theatre „ The Red Mill” is undergoing financial and artistic breakdown. No audience coming to performances, the owner, permanently out of money to pay artists’ salaries. When the debt collector hands in the property seizure notice, suddenly, an elegant gentleman, Mr Fred Kampinos, who introduces himself as engineer, offers his help. However, he seems more interested in a young dancer and the bank nearby, than in what is really going on in the theatre. The movie “Hello Szpicbródka”, directed by Mieczysław Jahoda is one of the biggest hits in the history of Polish cinema. Wojciech Kościelniak, the master of Polish musical theatre, takes, on one hand, this classical approach, but on the other hand, he proposes a contemporary show, with dynamic action, beautiful songs and brilliant dialogues. The play has quickly become one of the most favorite titles for Warsaw audience. It was also given outstanding reviews.
The premiere of “Hello Szpicbródka” was a culminating point in the celebration of  the 65th anniversary of Syrena Theatre.