Premiera musicalu „Beetlejuice” w reżyserii Jacka Mikołajczyka rozpocznie sezon 2025/26 w Teatrze Syrena w Warszawie. Próby do spektaklu na podstawie kultowego filmu Tima Burtona właśnie wystartowały.
Warszawski Teatr Syrena obchodzi jubileusz 80-lecia. Pierwszą premierą w roku jubileuszowym był w lutym spektakl „Na prochach” w reż. Roberta Talarczyka, a drugą premierą będzie we wrześniu musical „Beetlejuice” w reż. Jacka Mikołajczyka, dyrektora artystycznego teatru, który jest także tłumaczem musicalu.
„Beetlejuice” jest jedną z najlepszych musicalowych adaptacji filmów, jakie trafiły w ostatnich latach na Broadway. Zachowuje pazur oryginału, jego wywrotowość, anarchizm, ale autorzy zauważyli, że od premiery filmu minęło 40 lat i stworzyli musical na wskroś współczesny. Mamy więc świetne role, mocne tematy i żarty z otaczającej nas rzeczywistości, a przede wszystkim genialną muzykę i teksty Eddiego Perfecta. Tłumaczenie jego błyskotliwych dowcipów było czystą radością!
Jacek Mikołajczyk, reżyser musicalu
Beetlejuice! Beetlejuice! Beetlejuice! – to zawołanie zna każdy fan kultowego filmu Tima Burtona z 1988 r. z Michaelem Keatonem w roli głównej. Znany w Polsce jako „Sok z żuka” film to historia małżeństwa Maitlandów, którzy zginęli w wypadku, ale powrócili do domu pod postacią duchów. I nie chcą się wyprowadzać, choć dom zajęła już inna rodzina. Próbują ją przegonić przy pomocy ekscentrycznego ducha Beetlejuice’a.
Twórcy musicalowej adaptacji filmu Scott Brown i Anthony King, a także autor muzyki i tekstów piosenek Eddie Perfect, przenieśli na scenę mieszankę dziwactwa i komicznej grozy stworzoną przez Burtona. Ale „Beetlejuice” to nie tylko sentymentalna podróż do kina z przełomu lat 80. i 90., to również wzruszająca opowieść o zagubieniu nastolatki, która musi sobie poradzić ze stratą mamy.
Prapremiera musicalu „Beetlejuice”, który przenosimy do Polski z Broadwayu (amerykański spektakl był nominowany w ośmiu kategoriach do nagród Tony, czyli teatralnych Oscarów), powstaje w koprodukcji dwóch teatrów. To Teatr Syrena (premiera w Warszawie 13 i 14 września 2025 r.) oraz Teatr Rozrywki w Chorzowie (premiera w Chorzowie wiosną 2026 r.).
Cieszę się, że przy okazji tej premiery możemy współpracować z jednym z najlepszych polskich teatrów musicalowych. Na etapie produkcji mogliśmy się już zetknąć ze świetnym zespołem teatralnych rzemieślniczek i rzemieślników z Chorzowa, których profesjonalizm i mistrzostwo w swoim fachu wzbudza najwyższe uznanie. Dzięki naszej koprodukcji widzowie będą mogli też zobaczyć „Beetlejuice’a” w wykonaniu dwóch zespołów aktorskich: Syreny i Teatru Rozrywki. Z Aleksandrą Gajewską, dyrektorką Teatru Rozrywki, nie możemy się doczekać obu spektakli.
Monika Walecka, dyrektorka Teatru Syrena
Obsada warszawska została wyłoniona w castingu, do którego zgłosiło się aż 480 aktorek i aktorów – to rekord w Teatrze Syrena. Wystąpią nazwiska dobrze już znane musicalowej widowni Syreny, a także aż ósemka nowych twarzy, dla których rola w spektaklu będzie pierwszą na scenie przy Litewskiej 3. To jeden z odtwórców roli Beetlejuice’a Marcin „Sosna” Sosiński, odtwórczynie roli Lydii Aleksandra Rowicka i Julia Totoszko, a także Żaneta Rus, Katarzyna Miednik, Krzysztof Dzwoniarski, Łukasz Kamiński i Marcel Zawadzki.
– Widzom Teatru Syrena chcemy proponować najwyższy poziom aktorstwa musicalowego w Polsce – podkreśla Jacek Mikołajczyk. – I tym razem nasze zaproszenie do udziału w spektaklu przyjęły fantastyczne artystki i artyści, zarówno ci znani z naszej sceny, jak i nowe twarze. To wymarzona obsada „Beetlejuice’a”!
W sprzedaży są już dostępne bilety na set premierowy „Beetlejuice’a” w Teatrze Syrena we wrześniu (11-28 września) oraz na kolejny set musicalu, który odbędzie się w grudniu (11-21 grudnia). Można je kupić pod tym adresem.
Pierwsza część prób „Beetlejuica’a” potrwa do końca czerwca, a przygotowania do premiery wznowimy – już na scenie i w dekoracjach – w drugiej połowie sierpnia.
OBSADA WYŁONIONA W CASTINGU
BEETLEJUICE: Maciej Maciejewski i Marcin „Sosna” Sosiński
LYDIA: Aleksandra Rowicka i Julia Totoszko
ADAM: Marek Grabiniok i Michał Juraszek
BARBARA: Małgorzata Majerska i Agnieszka Rose
DELIA:Małgorzata Chruściel i Anna Terpiłowska
MISS ARGENTYNY: Aleksandra Gotowicka, Żaneta Rus i Paulina Mróz
CHARLES: Michał Konarski i Jacek Pluta
MAXINE/JUNE: Beatrycze Łukaszewska i Marta Walesiak-Łabędzka
MAXIE: Albert Osik i Piotr Siejka
ZESPÓŁ:Adrianna Kućmierz, Dominika Łysakowska, Katarzyna Miednik, Paulina Mróz, Krzysztof Dzwoniarski, Krystian Embradora, Łukasz Kamiński, Karol Ledwosiński, Marcel Zawadzki
SWINGI: Klaudia Duda i Dominik Ochociński
HARCERKA: Łucja Dobrogowska, Nadia Kędracka i Lena Wiciak
TWÓRCY MUSICALU
SCENARIUSZ: Scott Brown i Anthony King
MUZYKA I TEKSTY PIOSENEK: Eddie Perfect
REŻYSERIA I TŁUMACZENIE: Jacek Mikołajczyk
CHOREOGRAFIA: Barbara Olech
SCENOGRAFIA: Mariusz Napierała
KOSTIUMY: Anna Adamek
REŻYSERIA ŚWIATEŁ: Katarzyna Łuszczyk
KIEROWNICTWO MUZYCZNE: Tomasz Filipczak
PRZYGOTOWANIE WOKALNE: Paulina Stekla
ASYSTENTKA REŻYSERA: Beatrycze Łukaszewska
ASYSTENTKA CHOREOGRAFKI: Dasha Melekh
Musical na licencji Music Theatre International.